Laplace's `Bayes rule'

As a matter of fact, the above updating rule can be shown to result from probability theory, and I find it magnificently described in simple words by Laplace in what he calls “the fundamental principle of that branch of the analysis of chance that consists of reasoning a posteriori from events to causes” (2):[*]
“The greater the probability of an observed event given any one of a number of causes to which that event may be attributed, the greater the likelihood of that cause {given that event}. The probability of the existence of any one of these causes {given the event} is thus a fraction whose numerator is the probability of the event given the cause, and whose denominator is the sum of similar probabilities, summed over all causes. If the various causes are not equally probable a priori, it is necessary, instead of the probability of the event given each cause, to use the product of this probability and the possibility of the cause itself.” (2)
Thus, indicating by $E$ the effect and by $C_i$ the $i$-th cause, and neglecting normalization, Laplace's fundamental principle is as simple as
$\displaystyle P(C_i\,\vert\,E,I)$ $\textstyle \propto$ $\displaystyle P(E\,\vert\,C_i,I) \cdot P(C_i\,\vert\,I)\,,$ (8)

from which we learn a simple rule that teaches us how to update the ratio of probabilities we assign to two generic causes $C_i$ and $C_j$ (not necessarily mutually exclusive):
$\displaystyle \frac{P(C_i\,\vert\,E,I)}{P(C_j\,\vert\,E,I)}$ $\textstyle =$ $\displaystyle \frac{P(E\,\vert\,C_i,I)}{P(E\,\vert\,C_j,I)}
\cdot \frac{P(C_i\,\vert\,I)}{P(C_j\,\vert\,I)}\,.$ (9)

Equation (8) is a convenient way to express the so-called Bayes rule (or `theorem'), while the last one shows explicitly how the ratio of the probabilities of two causes is updated by the piece of evidence $E$ via the so called Bayes factor (or Bayes-Turing factor (3)). Note the important implication of Equation (8): we cannot update the probability of a cause, unless it becomes strictly falsified, if we not consider at least another fully specified cause (5,4).