Arrotondamenti

A questo punto è d'obbligo un commento sugli arrotondamenti. Non ci sono dubbi sul fatto che le cifre da 1 a 4 si arrotondano per difetto e quelle dal 6 al 9 per eccesso. Il 5 crea in genere un po' di imbarazzo. Secondo una tradizione esso dovrebbe essere arrotondato una volta in difetto e una volta in eccesso per evitare effetti sistematici sui risultati (ad essere pignoli questa operazione andrebbe fatta ``a caso'' - assolutamente non banale! - e non alternativamente).

Non riteniamo il problema di importanza cruciale e lo lasciamo al gusto personale. Comunque bisogna tener conto che:

• le calcolatrici tascabili nell'opzione ``fix n'' che fissa il numero di cifre decimali arrotondano il 5 per eccesso;<sup>3.5</sup>
• quando si saprà valutare quantitativamente l'incertezza di misura in genere si sarà sempre nelle condizioni tali per cui queste finezze di arrotondamento saranno inessenziali.
• se proprio l'``eliminazione'' del 5 fa nascere dei conflitti di coscienza è meglio riportarlo che rischiare di non dormirci sopra ...